Nous voilà arrivés en fin de mois! Que j'aime le mois de mai, je trouve qu'il représente le printemps par excellence et je le trouve cool (oui oui comme ça sans raison!).
Bref, on arrive à la fin, et je me suis dit que ça serait l'occasion rêvée de partager mes coups de cœur!
J'ai eu l'occasion de croiser le chemin de quelques produits que je continuerai à utiliser, en tout cas cet été!
***********************
May Favourites!
Here we are at the end of May! How I love this beautiful month! It represents spring and the beginning of new adventures, which is pretty cool, isn't it?
Anyway, it's time for me to share with you guys my personal monthly favourite products. I will definitely continue using them all summer long!
***********************
May Favourites!
Here we are at the end of May! How I love this beautiful month! It represents spring and the beginning of new adventures, which is pretty cool, isn't it?
Anyway, it's time for me to share with you guys my personal monthly favourite products. I will definitely continue using them all summer long!
Déodorant "fresh natural" de Nivea!
Je peux dire sans hésiter qu'il est ma plus belle découverte depuis des mois! Cela peut paraître exagéré, mais c'est vrai. Je l'ai découvert un peu par hasard et je suis tombée sous son charme. Je peux en mettre un peu n'importe quand dans la journée, et après AUCUNE odeur. C'est comme si ça désinfectait la zone. En plus c'est un pshit-pshit génial (comme celui des parfums). En un mot: INDISPENSABLE (toujours dans mon sac).
***********************
I can say without any hesitation that this is best thing I've came accross in terms of product since a long long looong time! It can seem exagerated, but I'm being very honest. I've discovered it quite by chance, and now that I've tried it, I can't live without it. It can be used anywhere, anytime, and after applying it, no smell at all! The little applicator is very similar to the one used for perfumes, thus very useful.
***********************
I can say without any hesitation that this is best thing I've came accross in terms of product since a long long looong time! It can seem exagerated, but I'm being very honest. I've discovered it quite by chance, and now that I've tried it, I can't live without it. It can be used anywhere, anytime, and after applying it, no smell at all! The little applicator is very similar to the one used for perfumes, thus very useful.
Baume à lèvre coloré "Pure Shine" n°050
Catrice Cosmetics
Ce baume est juste (presque) parfait. Déjà son prix est plus qu'accessible (7.50 CHF) et sa couleur n'est ni trop foncée ni trop claire, bref, idéale à mon goût.
***********************
This lip balm is (almost) perfect. In terms of prices, it's very cheap, and it's color is neither too dark, nor too fair. Ideal!
Glace Meringue-spéculoos- caramel au beurre salé
Gelateria artisanale
Je dois vous avouer que depuis l'année dernière, je suis tombée amoureuse de ces arômes. Maintenant, avec le retour du soleil et donc des glaces, c'est comme si je les redécouvrais.
C'est une petite Gelateria de style italien qui se trouve dans notre charmante petite ville. Tous les parfums sont fait maison et ils sont tous excellemment bons! On sent que c'est fait avec amour, passion... et en plus c'est tellement une explosion de saveur qu'on ne peut que fondre à chaque bouchée!
C'est vraiment la preuve qu'il faut favoriser l'artisanal à l'industriel (même si l'industriel est très bon parfois).
***********************
I need to admit that, since last year, I've fallen in love with these ice creams. Now that the sun is back, I discover them again and I'm loving it even more! This little italian style traditionnal gelateria is hidden in the oldtown, and offers a very large choice of flavours.
***********************
I need to admit that, since last year, I've fallen in love with these ice creams. Now that the sun is back, I discover them again and I'm loving it even more! This little italian style traditionnal gelateria is hidden in the oldtown, and offers a very large choice of flavours.
Pour ce mois, c'est tout ce que j'ai à vous conseiller mais le prochain mois, je vous promets que je vous dégoterai plus de coup de cœur (vu que ça sera le début des soldes et que je vais faire un saut à Londres... ces futurs aventures déboucheront sur un plus grand de coup de cœur bien sûr!)
***********************
That's it for the month of May! In June I'll show you more, since it will be the beginning of the sales and I have the chance to go to London for a few days. Stay tuned!
xx
