Almost all black

1er août: nuit de notre fête nationale, l'occasion rêvée de se retrouver entre amies. Nous étions un peu hésitantes quant au programme de la soirée. Observer les feux d'artifice au bord du lac? Simple soirée resto? Nous avons pour finir opté pour un compromis: crêpes party avec vue sur le lac, chez une amie! Tout le monde y gagne: nous pouvons voir les feux en profitant d'un bon repas, et passer d'une bonne soirée entre amies. Une pierre, trois coups!

Pour ce qui est de mon look, j'ai choisi une tenue dans laquelle j'étais à l'aise, confortable et qui serait sympa en même temps. Je me suis donc retrouvée toute de noir vêtue...où presque.

******************************

1st of august: Swiss National Day. It's the golden opportunity to meet up with some friends. We were quite hesistant about the evening's program. Go watch the firework by the lake? Have dinner at a restaurant? Well...we actually found a way to do both: "crêpes party" at a friend's place... the one with the beautiful view on the lake. It was a win-win idea: we had superbe dinner, enjoyed the amazing view on the fireworks and got to spend some quality fun time all together. One stone, three shots!

About my look, I chose to wear something in which I would feel comfortable, casual and still look good. That's how I ended up having an all-black-everything look... Well...almost!

 

 

Outfit:

Black top: H&M

Trousers: H&M 

T-Shirt: Primark

Scarf: Primark

Shoes: Primark 

Bag: Primark 

Rings: Poppie Jasper

Watch: DKNY

Nail polish: Maybelline

June and July's Favourite

Etant donné que je n'ai pas eu l'occasion de publier un article concernant mes coups de cœur du mois de juin, je vais en rédiger un avec une double portion de coup de cœur (pour le mois de juin ET juillet)

***********************

Since I didn't publish any article about June's favourites, I'm writing one with twice as much (June AND July's)

 Poppie Jasper jewellery

Commençons par les bijoux: deux jolies bagues artisanales faites par  la créatrice de Poppie Jasper.

Nichée au milieu du marché artisanal de Camden Town à Londres, cette jeune créatrice expose des bijoux uniques, simples et originaux. Son stand a attiré mon attention par sa diversité. Beaucoup de variété étant proposée, difficile de faire un choix. Ses bijoux étant tous aussi magnifiques les uns que les autres, je n'ai pu me résoudre à n'en prendre qu'un. Me voilà donc propriétaire de deux jolies bagues artisanales, tout droit venues de Londres! 

***********************

Let's start with jewelleries: two nice rings by Poppie Jasper!

In the middle of Camden Town's craftsmarket, this young designer exposes unique, simple and original jewellery. Her stall's diversity caught my attention, and since much variety is proposed, it was hard for me to stick to one jewel, every single one being as beautiful as the other. So here I am, proud owner of two lovely craftsmade rings, straight from London!  

Primark round-shaped sunnies

Ces lunettes de soleil ont attiré, quant à elle, mon regard alors qu'elles étaient sur un rayon du grand Primark d'Oxford Street. Les lunettes rondes n'ont jamais été ma tasse de thé et je n'ai jamais osé en essayer, à part pour la rigolade. Mais la, sans même les poser sur mon nez, j'ai été charmée. Je ne les ai donc plus quittées, depuis. 

***********************

They caught my attention in Oxford Street's big Primark aisle. Round shaped sunglasses were never my cup of tea. I didn't really try any, apart for fun. These, however, were a love at first sight. I never left them ever since. 

Pizza Hut

Cela peut paraître bizarre de parler de Pizza Hut dans une rubrique comme celle-ci. Mais je dois avouer que j'ai été agréablement surprise la première fois que j'y suis allée.

Effectivement, même si l'enseigne a une connotation très fast-food à la Domino's, le service a vite fait de la contredire. Quoiqu'il en soit, c'est une agréable découverte. Les pizzas y sont très bonnes et pas très chères. De plus, à croire qu'ils se soucient de notre bonne conscience, la salade est offerte, et ce à gogo! Que demander de plus?

***********************

It may sound weird to talk about Pizza Hut in my monthly favourites. But I have to admit that I was pleasantly surprised after my first visit. 

In my mind, the company had a fast food oriented connotation... But I was totally wrong! the service is very neat and friendly, the pizzas taste great AND you get free unlimited salad and free squash! A true nice discovery, what more could I ask for? 

Nail Polish Maybelline Express finish

n°809, Onyx black:

A la recherche d'un vernis à ongle noir, de qualité et sans me ruiner, je me suis dirigée vers la marque Maybelline. J'ai trouvé celui-ci pour une dizaine  francs. L'avantage est qu'il sèche très rapidement. Adepte de la pose de vernis de dernière minute (comme par exemple 5 minutes avant que le bus ne parte), et bien à chaque fois, il y a un ongle qui souffre plus que les autres (car il faut le dire, une femme qui vient de mettre du vernis est plus que vulnérable). Donc maintenant, en 40 secondes, je suis de nouveau dans la course et mes ongles sont tout beaux, propres et pas écaillés. Je pense investir à nouveau dans la ligne 'Express Finish' de Maybelline et acheter les couleurs de base, à savoir: nude, rose clair, rouge et bordeau.

***********************

While looking for a quality black nail polish that could last without costing an arm, I headed to the Maybelline aisle. This one was about ten Francs. It has the advantage of drying really fast. Adept of the last-minute-manucure (the one you apply five minutes before the bus/train leaves), there is always that one nail that suffering more than the others. What can I say, a woman is never more vulnerable than right after applying nail polish. But not anymore! Now, in 40 seconds I'm in the race, again, with no chipped nail! I think I will invest in some other colours in the 'Express Finish' line by Maybelline and buy the basic colours: nude, light pink, red and burgundy (that I may or may not have already bought hum). 

Montre DKNY:

Alors cette montre est mon cadeau de l'Aid (fête du fin du Ramadan). C'est une tradition chez moi, à chaque fête de l'Aid (il y en a deux dans l'année), je m'offre un cadeau. Cette année, cette montre est à l'honneur.

J'ai décidé de prendre ce modèle car il est un peu original, pas bling-bling (pas que je n'aime pas mais j'ai déjà deux modèles à strass) et il se marie avec tous les bijoux autant argentés de dorés! 

***********************

Basically, this watch is my own little present from me to me, for Aid (celebrating the End of the month of Ramadan). Each Aid (twice a year) I get myself a gift. This year, it's a watch!

I picked this model because its original colour, and for not being a 'bling-bling' sparkly watch (I already have two of those). Moreover, it matches all my jewelleries, no matter if gold or silver. 

CC cream: L'Oréal Paris, Nude Magique

Je ne connaissais pas ce genre de crème avant q'une amie ne m'en parle. Le jour après avoir appris l'existence de celle-ci, je me suis empressée d'en acheter une. Le concept de la CC cream est en fait une amélioration de la BB Cream. En plus d'unifier le tein, elle est hydratante. Elle a également l'avantage d'être plus couvrante, légère et fluide.Pour un premier achat, j'ai décidé de tester celle de l'Oréal, qui me satisfait bien. Cependant, une fois le tube finit, je pense tester un peu la concurrence et voir ce que les autres marques proposent. Si vous êtes adeptes des CC Cream: laquelle utilisez-vous?

***********************

I've never heard of CC Creams before. When a friend of mine told me about it, I headed to the shop the day after to buy one! 
So, basically CC Cream is some sort of a BB Cream improvement. Not only does it unify the skin tone, but it also moisturizes it. It has a better coverage and is lighter and more fluid. As a first try, I got myself a l'Oréal one. However, when I finish the tube, I will try and see what other brands may offer. Do you use CC Cream? If you do, which one? 

Long time no see... sorry!

Hey long time no see! Tout d'abord, je tenais à m'excuser.. Ce n'est que le début et hop j'ai déjà disparu! Pas de soucis, je suis de retour avec plein de nouveaux articles en tête, pleins de belles choses à vous raconter!

Durant mon absence, j'ai dû m'acclimater à un nouvel environnement de travail, je suis également partie à Londres (d'ailleurs c'était vraiment super! vous en saurez plus dans les jours qui viennent)! Et le dernier grand événement est l'arrivée du mois de Ramadan. Mais maintenant que ma situation est stable, je peux enfin me poser et rédiger tranquillement.

Pour me faire pardonner, je vous propose maintenant tout de suite... un outfit!

C'est une tenue que j'aime beaucoup porter et dont, je pense, je ne me lasserai jamais. Ample, confortable, facile à accessoiriser, allant avec presque toutes les chaussures... juste trop facile et trop à l'aise!

Parfois, pour trouver son bonheur, il faut oser faire un tour dans les gardes-robes des messieurs. On peut  y trouver des pièces originales, tout en restant confortables et faciles à féminiser! Alors, Mesdames, n'hésitez plus! Les rayons hommes et femmes sont à vous! 

*************************

Long time no see! First of all I want to apologise for my lack of posts... Just started this adventure and then puff! already disappeared. But no worries! I'm back with a full load of ideas and beautiful things to tell you!

When I was away, I started a new job, I went to London (was absolutely wonderful by the way. I'll tell you more in the coming days), and last but not least... It's now Ramadan! But now that my situation is stable again, I can sit and write peacefully.

As I am apologising, I'll start straight off with... a new outfit!

I really like this outfit. I don't think I'll ever get bored of it. It's comfortable, easy to accessorize, it goes with almost any type of shoes... you got it, it's truly THE outfit to keep as it's so easy to pull off.

Sometimes, one has to look in unusual places to find happiness. It is also the case when you're looking for that particular jewel, or shirt, or bag. In my case, I find the mens section full of original shirts that can be easily worn in a feminine way. So ladies... no more hesitation! Men and Women sections are now yours ;) 

Outfit: 

Pants: H&M

Men shirt: Thriftshop / vide-dressing

Sandals : Halle aux Chaussures

Scarf: Poisewithjoys Hijab

Bag: Primark

Sunglasse: don't remember

Watch: Ice watch feat Swarowski

Accessories: Mix from Primark & thriftshop

Floral

Je n'ai jamais été une grande fan des vêtements à fleurs. J'ai toujours trouvé que, suivant le modèle, cela pouvait donner un air démodé voire carrément mamie. Cette chemise, par contre.. Oh my oh my! Elle m'a enfin réconciliée avec les imprimés floraux. 

Il m'arrive de faire des rencontres coup de foudre en faisant du shopping. Cette chemise est une de mes dernières révélations. Cela s'est passé cet hiver, un jour où il neigeait et faisait un froid de canard. En pleine révision, je décide de sortir de ma petite bulle en bibliothèque, et je m'en vais faire un petit tour des boutiques histoire de me ressourcer. 

Promod, je rentre un peu au hasard, et... boom! LA chemise de mon été 2014 est là en train de m'attendre.. La seule du rayon, parfaitement à ma taille et en solde à près du quart de son prix. Un signe, elle m'était sans aucun doute destinée.

Aujourd'hui, c'est l'inauguration! En exclusivité live (oui, j'exagère à peine), je me présente à vous avec la chemise de l'année, à fleurs et (si vous regardez bien) à papillons! 

****************************

I've never been a great fan of floral prints. I've always thought they kind of give an old-fashioned, if even a straight out granny look. This shirt however.. Oh my oh my! It definitely brought me and the concept of floral prints together again. 

Sometime I come across things when doing shopping, and I totally fall in love with them. This is exactly what happened with this shirt. I remember the day when I bought it very well. It was last winter, a rainy and cold day. I was in the library revising when I decided to go out to some shops just to have a little break in between revisions. 

Promod, I enter the shop quite by chance and... boom! THE shirt of my summer 2014 is here, waiting for me... the only one in the shelf, exactly my size and on sale at almost the quarter of its original price. No doubts, it was defo for me. 

And today is inauguration day! LIVE for you guys (a little exaggeration here), I am here before you with a floral and (if you look well) butterfly print!

Outfit

Floral shirt: Promod

Trousers: Only

Bag: Primark

Scarf: Poisewithjoyce Hijab

Watch: stolen from my sister

Bracelet: River Island

Sandals: Halle aux Chaussures

I'm blue da ba dee da ba da ♫♪

Le ciel est bleu, le soleil brille et la température monte d'un cran. Quoi de mieux que de mettre ce beau temps à l'honneur avec du bleu? Bleu pour le sac, bleu pour les chaussures et bleu pour la blouse. Évidemment, le noir est toujours de la partie. Eh oui, le noir est LA couleur (quasi) inconditionnellement présente dans ma garde robe.

****************************

The sky is blue, the sun is shining and it's getting a little warmer. What is better to honour this beautiful weather, if only by wearing blue? Blue bag, blue shoes, blue blouse. Of course, black is always in. I consider black as being THE most present colour in my wardrobe.

Outfit

Blouse & Jeans: H&M

Scarf: Poisewithjoys Hijabs

Bag & shoes: Primark

Rings: H&M/Forever 21

Watch: Esprit

Sunnies: H&M

Nail polish: Maybelline n. 778

Hello June!

Ah, le mois de juin! Le soleil, la fin de l'année scolaire pour les étudiants, l'approche des vacances d'été, le beau temps, les oiseaux qui gazouillent et, surtout, le dernier moment pour se reprendre en main avant l'arrivée officielle de l'été.

J'avoue que c'est un peu tard, sachant que certaines personnes s'y préparent depuis le mois de février-mars... Mais comme dit le vieux dicton "Mieux vaut tard que jamais"!

Tous les mois, j'écrirai une petite rubrique "challenge", où je présenterai mon nouvel objectif à atteindre. Pour le doux mois de juin, mon objectif sera de me reprendre en main, histoire d'avoir un corps sain dans un esprit sain pour juillet-août (et si possible pour le reste de la vie). Cela paraît simple comme ça, mais pour quelqu'un qui n'est pas sportif, adepte de la lazy-tude et qui, par dessus tout, aime la nourriture, je peux vous certifier que c'est compliqué!

Et c'est ainsi, avec un mental de combattante, que moi, Meema, je suis sortie un dimanche matin faire du jogging! Pas évident pour une première fois, mais ça fait tellement de bien. Une nouvelle femme pleine de joie, de motivation... et de courbatures.

Et vous, quel est votre challenge du mois de juin? 

***********************

June! The sun, the end of academic year, summer vacation approaching rapidely, the nice weather.. you name it! It's also the last chance one has to get in shape before the official start of summer. I must admit it's probably alittle late, but what can I say.. Better now than never!

Every month, I'll write a small article where I'd present a new objective to achieve. For the sweet month of June, my objective is to get fit and have a healthy soul in a healthy body. It may seem simple from the outside, but for someone like me, a food lover and a little too lazy to get into sport, it truly IS complicated!

And here I am on a Sunday, out for my very first morning jog. Not an easy step, but it felt so good at the end. I feel full of motivation, joy and... muscular pain!

And you, what's your challenge?  

Outfit: 

Pull: Zalando

Training: H&M

Chaussure: Nike 

Hijab: Clockhouse

Purpely yours

Lorsque le soleil apparaît et que j'ai quelques courses à faire en ville, je profite du beau temps pour faire un saut au le bord du lac. J'ai de la chance de vivre sur le littoral.

Pour agrémenter cette journée ensoleillée, j'ai décidé de porter une tenue purpely décontractée, en compagnie de petits hérissons.

***********************

When the sun appears and I have some errands to do in town, I always go by the lake and look at the amazing view the city offers to us.

I've decided to wear a purpely casual look, and I've paired the outfit with a hedgehog scarf. 

 

Outfit:

Jeans boyfriend : Promod

Pull : H&M

Hijab: Boutique anglaise

Chaussure : Cube

Sac: Marché de Paris

Montre: Ice Watch